She is so hot!

เช่น CAT อย่าจำคำแปลว่าแมว แต่ให้นึกถึงรูปแมว HOT อย่าจำคำแปลว่าร้อน แต่ให้นึกถึงเวลาที่เราร้อน

เวลาแปลภาษาอย่าจำคำศัพท์เป็นคำศัพท์ ให้จำคำศัพท์เป็นรูปภาพ (รูปธรรม) หรืออารมณ์ (นามธรรม) จะช่วยให้แปลภาษาได้ใกล้เคียงของเดิมมากที่สุด

ฝนตกอีกแล้ว

English (Engrish) is so complicated.

แต่ที่ท่านxพิมพ์มาก็ลึกซึ้งอยู่

*แต่เราใช้ http://thefeecalculator.com

ไม่ใช่555 คือเวลาชำระเงินใน paypal มันจะมีค่าธรรมเนียมไง เราเลยบวกค่าธรรมเนียมในราคาไปเลย ตอนแรกเขานึกว่าเรามโนค่าธรรมเนียมขึ้นมาเองแต่เราใช้

Does it means you cannot set the price for everything? Espicially, people (friends, girlfriend, etc...)

อ้อรู้ล่ะหมายถึงอะไร

ราคายังอยู่นะ

So... The price tag is missing, isn't it?

you didn't actually put prices anywhere. นี่แปลว่า คุณไม่ได้ใส่ราคาที่ไหนก็ได้ เหรอ หรือมีอะไรอีก

โอ

รูปที่แปะไปนั่นของภาค Excalibur นะ ส่วนคนไทยที่จะออกภาคต่อไปยังไม่ได้คิดชื่อ แต่เริ่มมีโครงเรื่องของบอสละ

ก็ดี

เรียกว่าเป็นวิวัฒนาการของภาษาอังกฤษก็ได้มั้ง แต่ไม่ได้ใช้แบบเป็นทางการหรอกนะ

ต้นกำเนิด เพราะว่าหลายครั้งเราต้องการเขียนถึงบุคคลที่สามโดนไม่ต้องการระบุเพศหรือเราอาจไม่ทราบเพศของคนๆนั้น เลยเกิดความต้องการ คำสรรพนามลักษณะนี้

เห็นว่าตอนหลังเปลี่ยนจาก Ey เป็น E แล้ว ให้คล้องกับ He และ She เพราะงั้นจะกลายเป็น E is a student