การตั้งชื่อเกม - Printable Version+- irpg Community (https://irpg.in.th)
+-- Forum: Imperial School of Art, Literature and Design (https://irpg.in.th/forum-41.html)
+--- Forum: Literature & Design Library (https://irpg.in.th/forum-14.html)
+--- Thread:
การตั้งชื่อเกม (/thread-1369.html)Pages:
1
2
การตั้งชื่อเกม - Mysticphoenix - 09-03-2013
การตั้งชื่อเกมที่ดี
เกมทุกคนต้องมีชื่อ แต่จะเกิดอะไรขึ้น ถ้ามีเกมชื่อสิ้นคิดโผล่ออกมาซ้ำๆกันหลายๆเกม ไม่จ๊าบเลย การตั้งชื่อเกมจึงมีส่วนสำคัญ การตั้งชื่อเกมให้ไพเราะอาจช่วยได้ในการโฆษณาเกมให้คนมาเล่น ถ้าชื่อเกมเชยไปอาจจะทำให้คนมองข้ามไปได้ แต่ก็ไม่ควรยาวเป็น 10-20 คำ แล้วการตั้งชื่อเกมจะตั้งยังไงดีล่ะ? ถ้าคิดไม่ออก อย่าเพิ่งถอดใจไปใช้ชื่อเกม "Super Adventure" ลองอ่านบทความนี้ดูก่อน
ตั้งตามเหตุการณ์สำคัญๆในเกม
เราอาจใช้เหตุการณ์สำคัญๆ เช่น สงคราม, การตามล่า, การเดินทาง, ภัยธรรมชาติ, วันสัตว์ประหลาดบุกโลก มาตั้งก็ได้ การตั้งชื่อวิธีนี้ ผู้เล่นจะมองเห็นภาพทันทีว่าเป็นเนื้อเรื่องแนวไหน ซึ่งมีผลดีตรงที่ชื่อเกมของคุณจะทำหน้าที่เป็น Keyword ค้นหาเกมไปในตัวด้วย สะดวกต่อการสแกนแนวเกมที่อยากเล่น เช่น "War of the Elves" ก็จะรู้ทันทีว่าเจอเอลฟ์แน่ๆ แฟนตาซีจ๋าแน่ๆ หรือ "Dragonbeast Apocalypse" เมื่อคอเกมฆ่าหั่นสัตว์ประหลาดเห็นชื่อนี้ ก็จะรีบคลิ๊กเข้ากระทู้มาดูเกมคุณทันที
นอกจากนำเหตุการณ์สำคัญๆ มาตั้งชื่อ เราอาจนำการกระทำที่เกิดขึ้นในเกมมาตั้งชื่อก็ได้ เช่น "Hunt the Dragons"
เกมตัวอย่างที่ตั้งชื่อตามเหุตการณ์สำคัญ : Dragon Quest, Chrono Cross, Dino Crisis, Zombies ate my Neighborhood, Dawn of War, The Legend of Zelda, Dead Rising
ตั้งตามชื่อตัวละคร
การตั้งชื่อวิธีนี้ ลึกลับที่สุด และบอกข้อมูลแก่ผู้เล่นน้อยที่สุด ลองดูชื่อนี้ "Ann's Story" เอ๊ะ เรื่องราวของแอน แล้วไงอะ? การตั้งชื่อเกมตามตัวละคร ส่วนใหญ่แล้ว จะมีเรื่องราวดราม่า รัก โลภ โกรธ หลง หักมุมม มากมาย บลาๆ จนไม่สามารถบรรยายออกมาเป็นวลีสั้นๆได้ ก็เลยเอาชื่อตัวละครมาตั้งซะเลย
หรืออีกมุมมองหนึ่งคือ ต้องการเน้นตัวเอกของเกม หรือว่าชื่อตัวเอกของเกมเก๋มาก อยากจะให้จำติดปาก ก็เลยเอามาตั้งเป็นชื่อเกม
เกมตัวอย่างที่ตั้งชื่อตามชื่อตัวละคร : Amy, Ray Man, Mega Man, Mario, Alan Wake
ตั้งชื่อตามชื่อสถานที่
การตั้งชื่อตามสถานที่นั้นก็เป็นที่นิยมและง่าย เช่น "The Chronicle of Izenburg" ชื่อนี้ ผู้เล่นจะได้รู้ข้อมูลว่า"เรื่องเกิดขึ้นที่ไหน" แต่จะไม่รู้ข้อมูลว่า "เกิดอะไรขึ้น" บางทีชื่อเกมอาจมีคำคุณศัพท์กำกับเอาไว้ให้รู้ถึงเนื้อหาด้วย เช่น Haunted Mansion ชื่อนี้ผู้เล่นจะรู้ข้อมูลว่า "เรื่องเกิดที่ไหน" และ "เกิดอะไรขึ้น" ด้วย แต่ก็ยังไม่รู้อยู่ดีว่า "ทำไมจึงเกิดเรื่องนั้นขึ้น" ต้องเข้าไปหาคำตอบในเกมเองแล้วล่ะ
การตั้งชื่อเกมอาจถ่ายทอดข้อมูลให้ผู้เล่นรู้ได้ ทั้งที่ยังไม่ได้เข้าไปเล่นด้วยซ้ำ
เกมตัวอย่างที่ตั้งชื่อตามสถานที่ : Dead Island, Silent Hill
ชื่อสิ่งของหรือสัตว์
การตั้งชื่อตามสิ่งของหรือสัตว์ แสดงว่าตัวเอกจะต้องไปค้นหาสิ่งสิ่งนั้น หรือใช้สิ่งสิ่งนั้น เช่น "Crystal of Eden" ก็อาจจะมีเนื้อหาเกี่ยวกับตัวเอกออกเดินทางตามหาคริสตัลวิเศษ หรือ! ตัวเอกมีคริสตัลวิเศษนั้นอยู่แล้ว และเนื้อหาของเกมเกี่ยวกับการใช้มัน เกมที่มีการใช้สัตว์ประหลาดมาสู้กัน เช่น Pokemon, Digimon เค้าก็เอาชื่อสัตว์ประหลาดนั่นแหละมาตั้งเป็นชื่อเกม
เกมตัวอย่างที่ตั้งชื่อตามสิ่งของหรือสัตว์ : Swords of Mana, Pokemon, Digimon, Metal Gear
ตั้งชื่อตามลักษณะการเล่น
นอกจากการนำเหตุการณ์ ชื่อคน สถานที่ สัตว์ สิ่งของ มาตั้งชื่อเกมแล้ว การนำวิธีการเล่นเกม เช่น แข่งรถ ปีนเขา พายเรือ ผจญภัย ฆ่าแหลก ปลูกผัก แก้ปริศนา ฯลฯ มาตั้งเป็นชื่อเกม ก็ช่วยบอกข้อมูลแก่ผู้เล่นได้ทันทีว่าเกมนี้เป็นสิ่งที่พวกเขาต้องการเล่นหรือไม่ ชื่อเกมจะทำหน้าที่เป็น Keyword ไปในตัว เช่น Hot Drive, Muscle Tournament, Bug Catcher
การตั้งชื่อตามลักษณะการเล่น ค่อนข้างคล้ายกับการตั้งชื่อตามเหตุการณ์สำคัญ สองอย่างนี้แตกต่างกันที่ การตั้งชื่อตามลักษณะการเล่นจะโฟกัสไปที่ผู้เล่น ส่วนการตั้งชื่อตามเหตุการณ์สำคัญจะโฟกัสไปที่ตัวละครหรือเรื่องราว
เกมตัวอย่างที่ตั้งชื่อตามลักษณะการเล่น : Bass Fishing Pro, Need for Speed, Burnout, Ace Combat, Counter Strike, Command and Conquer
ตั้งชื่อตามอาชีพของตัวละคร
บางเกมก็บอกอาชีพของตัวละครแปะไว้ที่ชื่อเลย เช่น "Pilot" ได้เล่นเป็นนักบินแน่ๆ อย่างไม่ต้องสงสัย การใช้อาชีพของตัวละครมาตั้งชื่อเกม จะคล้ายกับการตั้งชื่อตามลักษณะการเล่นเลย ต่างกันตรงที่การตั้งชื่อตามอาชีพตัวละครจะโฟกัสว่าผู้เล่นจะเป็นใคร ส่วนการตั้งชื่อตามลักษณะการเล่นจะโฟกัสว่าผู้เล่นจะทำอะไร
อาจจะไม่ใช่อาชีพจริงๆ แต่เป็นฉายาแทนก็ย่อมได้
เกมตัวอย่างที่ใช้อาชีพตัวละครในการตั้งชื่อ : Hitman, Soldier of Fortune, Thief, God of War
ใช้สัญลักษณ์
ชื่อเกมบางทีก็ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเนื้อเรื่อง แต่เป็นสัญลักษณ์ของเกม เช่นเกมชื่อว่า "Vicious Beasts" อาจจะไม่ใช่เกมเกี่ยวกับสัตว์ดุร้าย แต่หมายถึงคนที่ดุร้ายมาต่อสู้กัน หรืออย่างเกมชื่อว่า "Flowers of Pleasure" อาจจะมีดอกไม้ชนิดนั้นอยู่ในเกม แต่เป็นเพียงสัญลักษณ์ของฉากไคลแม็กซ์ของเรื่องที่พระเอกสารภาพรักกับนางเอก สำหรับเกมที่ Darkๆ เช่นเกมชื่อว่า "The Teddy Bear" เนื้อหาเกี่ยวกับการฆาตรกรรม แต่ใช้สัญลักษณ์ตุ๊กตาหมี ไม่ใช่เกมปัญญาอ่อน แต่ตุ๊กตาหมีนั้นเป็นสัญลักษณ์แทนฉากที่ตัวละครคนนึงโดนฆ่าแล้วในเหตุการณ์นั้นมีตุ๊กตาหมี
สัญลักษณ์ที่นำมาใช้ตั้งชื่อ อาจมีจริงหรือไม่มีในเกมก็ได้ ถ้าไม่มีในเกมสิ่งนั้นก็จะเป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องกัน สามารถเชื่อมโยงได้
เกมตัวอย่างที่ใช้สัญลักษณ์ : Harvest Moon, Half-Life, Halo, Heavy Rain
ใช้คุณศัพท์หรือคำวิเศษณ์
การใช้คุณศัพท์หรือคำวิเศษณ์เพื่อบ่งบอกว่า ตัวละครมีสภาพ/อาการ/อารมณ์/สถานะ อย่างไร หรือบอกถึงเหตุการณ์ สถานการณ์ ว่ามีลักษณะเป็นอย่างไร เช่น เกมวิ่งหนีภูเขาไฟระเบิด มันร้อนมาก ก็เลยตั้งชื่อว่า "Extremely Hot" อย่างนี้ก็ได้ หรือตัวเอกท่องไปในโลกอนาคต ก็เลยตั้งชื่อเกมเป็นคำๆเดียวว่า "Future" อย่างนี้ก็ได้
การตั้งชื่อวิธีนี้จะบอกข้อมูลแก่ผู้เล่นว่าผู้เล่นจะได้พบกับอารมณ์อะไรในเกม แต่จะไม่บอกว่าเกิดอะไรขึ้น
บางทีเราอาจใช้คำนามแทนก็ได้ ไม่จำเป็นต้องเป็นคุณศัพท์หรือคำวิเศษณ์เสมอไป (มาสอนภาษาไทย?)
เกมตัวอย่างที่ใช้คุณศัพท์หรือคำวิเศษณ์ในการตั้งชื่อ : Condemned, Bloody Roar, Doom
อื่นๆ
บางชื่อก็ไม่ได้ตั้งใจตั้งนัก แต่บังเอิญดัง หรือบางชื่อก็ตั้งใจตั้ง แต่คิดแยบยลมาก ยกตัวอย่างเกมที่มีในท้องตลาดก็แล้วกัน
Final Fantasy เขาตั้งชื่อเกมนี้ว่า Final เพราะมันเป็นโปรเจกต์สุดท้ายก่อนจะล้มละลาย แต่ก็ดันประสบความสำเร็จ ก็เลยไม่ Final สักที
Resident Evil เดิมทีชื่อ Bio Hazard แต่เมื่อนำเกมไปขายที่อเมริกา ปรากฎว่าจดทะเบียนชื่อ Bio Hazard ไม่ได้ เลยเปลี่ยนเป็น Resident Evil ซึ่งแปลว่าผีปีศาจที่อยู่ในบ้านหรือคฤหาสน์หลังนั้นนั่นแหละ แต่ภาคต่อๆมา ไม่เกี่ยวกับคฤหาสน์แล้ว ชื่อเก่าก็ยังตามมาหลอกหลอนอยู่เรื่อยไป
Grand Theft Auto ไม่ได้แปลว่าการโจรกรรมเข้ากระดูกกึ๋นจนเป็นอัตโนมัติ (เคยเห็นเด็กประถมแถวบ้านแปลอย่างนี้) แต่แปลว่ารถที่ถูกโจรกรรมมา คำว่า Grand Theft เป็นศัพท์ทางกฎหมาย หมายถึงการโจรกรรมที่มีมูลค่าสูง ซึ่ง คิดได้ไงอ่ะ? เอาศัพท์ทางกฎหมายมาตั้งชื่อเกม
เกมตัวอย่างที่ใช้การตั้งชื่ออื่นๆ : Final Fantasy, Resident Evil, Grand Theft Auto
ใช้โปรแกรมคิดชื่อ
ถ้าคิดเองไม่ออก ก็ลองดูแนวทางจากโปรแกรมสำเร็จรูปก็ได้
http://videogamena.me/
อย่าพิศดาร
อย่างที่กล่าวไปข้างต้นว่า ชื่อ 10-20 คำน่ะ ไม่ต้องเอามาใช้หรอก ไม่มีใครอ่านแน่ บางคนตั้งชื่อซะเก๋เกิน เป็นภาษาอะไรก็ไม่รู้ Machrazther of Schwazieteryh คนอ่าน 10 คน อ่านไม่เหมือนกันสักคน สุดท้าย ชื่อนี้ไม่มีใครพูดถึงอีกเลย การตั้งชื่อที่ดี ไม่ต้องชื่อยากมากมาย ชื่อง่ายๆนี่แหละได้ผลดีนักแล แต่ต้องแสดงถึงตัวตนของเกมเราได้ดีด้วย
สรุป
ที่กล่าวมาเป็นเพียงแนวทาง และไม่ใช่ทั้งหมดเกี่ยวกับการตั้งชื่อเกมอย่างแน่นอน พัฒนาไปเรื่อยๆแล้วก็จะค้นพบตัวเองได้ครับ
RE: การตั้งชื่อเกม - PorKaDas - 09-03-2013
ปอนี่ยังมึนๆกับชื่อเกมตัวเองอยู่เลย เคยจะเปลี่ยน STUDENTTO เป็น STUDDYING REBEL
แต่ใจคิดว่า มันพิศดารมาตั้งแต่ต้นแล้วอ่า อิอิ เลยเปลี่ยนไม่ได้ รู้สึกอย่างนั้น
RE: การตั้งชื่อเกม - Mysticphoenix - 09-03-2013
Studentto ก็ชื่อมีเอกลักษณ์ดีออกครับ
RE: การตั้งชื่อเกม - anime13master - 09-03-2013
ตอนแรก ตั้งชื่อเกมตามบุคลิคพระเอกว่า "เรียกข้าว่าเกรียนคลั่ง"
ผล > แทบไม่มีคนแตะ = ="
ปัจจุบัน เปลี่ยนชื่อเกมเป็น Prana Arcadia โดย Prana หมายถึงพลังงานที่สถิตในแต่ละพื้นที่ ส่วน Arcadia เป็นชื่อทวีปในเกมส์
ผล > ได้รับเสียงตอบรับดีขึ้น
ชื่อเกมส์มันสำคัญจริงๆนะเออ -3-
RE: การตั้งชื่อเกม - KonRaiNamJai - 09-03-2013
ตั้งแบบชื่อหนังไทยสิครับ
วิ่งๆ ฟัดๆ ใหญ่ๆ คนเหล็ก คนเล็ก บานฉ่ำ =w= อิอิน่าสนใจดีออก
RE: การตั้งชื่อเกม - Shinryu - 09-03-2013
(09-03-2013, 03:14 PM)KonRaiNamJai Wrote: ตั้งแบบชื่อหนังไทยสิครับพวกนี้ก็ตั้งตามชื่อคนแสดงนะ พอมีนักแสดงคนนั้นจะมีคำๆนั้นในชื่อเรื่อง
วิ่งๆ ฟัดๆ ใหญ่ๆ คนเหล็ก คนเล็ก บานฉ่ำ =w= อิอิน่าสนใจดีออก
ฟัด... - เฉินหลง
คนเล็ก... - โจว ซิงฉือ
RE: การตั้งชื่อเกม - Kuntana - 09-03-2013
เกมชื่อยาว เช่น First encounter assault recon ตั้งตามชื่อหน่วยรบตามเนื้อเรื่องในเกม ซึ่งเกี่ยวกับการ จัดการ สิ่งลี้ลับ
ใช้ เทคนิคการตั้งชื่อ แบบตัวย่อ เพื่อง่ายต่อการจดจำของผู้เล่น กลายเป็น
F.E.A.R. ( ความกลัว ) ก็ได้ ความหมาย การสื่อถึง อารมณ์ เกม เช่นกัน
RE: การตั้งชื่อเกม - Mary - 09-03-2013
ของดิฉันตั้งเเบบสิ้นคิดมากๆ เพราะตัวเอกในเรื่องเป็นคนทำให้โชคชะตาเปลี่ยนไปเลยตั้งว่า Change Fate(เปลี่ยนเเปลงชะตากรรม) สั้นๆง่ายๆสิ้นคิด เเต่ก็โอเค
RE: การตั้งชื่อเกม - NingSama - 09-03-2013
ส่วนของหนูเหรอคะ Kaito Shu Chronicle อ่ะค่ะ หลังๆ ชักออกจากชื่อเกมไปไกลล่ะ = ="
พอเ้ติม Ruinian Saga ไปแสดงว่าน่าจะยาว = ="
RE: การตั้งชื่อเกม - Siansims - 09-03-2013
ตั้งแค่ชื่อซีรีส์วันเดียว Screen Shot ยังไม่มี คอมเมนต์กระหื่ม